Claude Code 后台子代理偷偷烧掉你 5% 的额度：11 月 4 日这个修复，先升到 2.1.316

11 月 4 日，Anthropic 官方账号 @ClaudeDevs 发帖：Claude Code 里跑着的后台子代理，每 30 秒刷新一次状态行；之前每次刷新，都要把子代理的整个对话重读一遍。现在改由 Haiku 5.5 根据简短笔记来写这行字，每次更新的成本下降约 99%。

实际效果：带后台子代理的会话，额度消耗大约少 5%，相当于同样的额度多跑约 6% 的提示。这个修复从 2.1.316 版本起生效，覆盖大多数 Pro、Max、Ultra 用户和全部 Team、Enterprise 账号。但有个关键限制：它只影响终端 CLI——Anthropic 的 Lydia Hallie 在帖子下面澄清，桌面应用根本不写这条状态行，所以没得修。

背景是 10 月 28 日的一次实测：有团队测出这类“agent_summary”调用占一周支出的 16.4%，帖子登上 Hacker News；Anthropic 工程师回应称全网平均约 2% 成本、终端约 6%，并在 2.1.311 修了缓存未命中的最贵情形。11 月 4 日这次，是同一条线的第二次修。

我的判断是：先跑 claude update 升到 2.1.316 以上，再用 /usage 看自己的消耗结构。如果平时一次只开一两个子代理，这个修复几乎感觉不到——5% 是“带后台子代理的会话”的平均值；真正烧额度的是几十个子代理并行的会话。还想再省：把子代理模型改小（CLAUDE_CODE_SUBAGENT_MODEL），不需要后台并行就关掉 fork 模式（CLAUDE_CODE_FORK_SUBAGENT=0）。这个结论在两种情况下不成立：一是指望它解决额度不够用——省的是状态行的零头，子代理干活本身的消耗一分没少；二是在桌面应用里等这个修复——它只修 CLI，桌面版本来就不受影响。